Меня всегда забавлял коммент к фотографиям, звучащий как "тебя здесь не узнать", "на себя не похожа" и т.п.
Не понятно, как понимать его и что человек сказать хотел. Ощущение, будто имеется в виду "Ты здесь красивая и на себя не похожа, потому что в жизни в разы страшнее." 8D