Мне кажется, что нужно ввести какой-то пограничный термин, если его ещё нет.
Вроде "пограничного эгоизма" или как-то так.
То бишь, когда поступки совершаются с эгоистическими намерениями, но при этом сами по себе эгоистическими не являются.
Когда, например, парень подаёт бабушке в переходе, чтобы попетушиться перед своей девушкой; или родитель упорно заботится о ребёнке не из бескорыстной любви к нему, а чтобы вырастить из него достойного наследника, продолжателя своих дел или чтобы банально хвастаться перед коллегами своим талантливым чадом.
Всё чаще перед глазами подобные случаи выебонов.