суббота, 16 мая 2009
00:29

Lucien Fleurier
Earth is full. Go home.


Настоящий лингвист не может пройти мимо надписи на латыни, не разобравшись, что в словах за падежи, склонения, спряжения, залоги, числа, времена, ну и всё прочее, что можно установить.

Надпись мелом на асфальте гласит:
Draco ​Dormiens Nunquam Titillandus - Никогда не дразни спящего дракона.

@темы: гранит науки, фото, РГГУ, люди, немцы, друзья

URL
Комментарии
16.05.2009 в 00:47

|Ciel Phantomhive|
Меня спросили:"Ты веришь в Бога?".Я подумал,что Дьявол тоже Бог и ответил:"Да".
) чего и следует ожидать от лингвистов )
URL
16.05.2009 в 17:27

Berrybell
same rules apply
Это, по-моему, не у настоящих лингвистов. Это синдром Эйделькинда)
Titillandus
- а это что за форма, кстати?
URL
16.05.2009 в 22:40

Lucien Fleurier
Earth is full. Go home.
Berrybell, да... бедный дядечка. Он такой печальный ходит, мне его очень жалко.( Я даже решила сделать всё домашнее задание и подготовиться к к.р., чтобы хоть кто-то его порадовал. % )

Titillandus
- а это что за форма, кстати?
Вроде бы герундив, тогда дословно получится "Спящий дракон никогда не должен быть дразнённым".
URL
17.05.2009 в 00:31

Фабий
А раз уж тема пошла, можно вопрос..?)
А все ли суффиксы в латыни являются либо долгими, либо короткими? И если нет, то есть какое-то ещё правило для правильной постановки ударения в словах?
P.S. Приятный фон дневника :smiletxt:
URL
17.05.2009 в 00:35

Lucien Fleurier
Earth is full. Go home.
Фабий, эээ... ты хотел спросить, всегда ли срабатывает правило, что на последний слог нет ударения? Да, всегда )
URL
17.05.2009 в 01:02

Фабий
Lucien Fleurier, нет.
Просто, когда я проходил курс латинского в медунивере, то понял так:
На первый слог(с конца) ударения не ставится, на второй ставится если он долгий (-ura -oma -in -os -itis), на третий ставится, если второй краткий (-al -ar -at). Но это правило мне кажеся каким-то неточны. НапримеР, что делать, если второй не долгий и не краткий?
URL
17.05.2009 в 01:06

Lucien Fleurier
Earth is full. Go home.
Фабий, так он же по-любому или долгий, или краткий.
URL
17.05.2009 в 01:14

Фабий
А как узнать ,какой он, если это не один из того перечня, что я написал?
URL
17.05.2009 в 01:18

Lucien Fleurier
Earth is full. Go home.
Фабий, есть же правила, по которым определяется, долгий он или краткий. Но ещё бывает, когда гласный долгий или краткий по природе. В таком случае - в словаре. )
URL